It was only by disconnecting the biblical concept of justification from its ancient Near Eastern setting and transporting it into a Greco-Roman law court that the interpretation of justification as more strongly tied to a declaration and acquittal developed. While it is true that many theological concepts from the Old Testament are shaped and further nuanced in the New Testament (through what theologians often call “progressive revelation”), their earlier meanings are not thereby inverted or contradicted.
Page 120